Dear Baldwin Park Unified Families,
We are pleased to announce that power has been restored across all BPUSD campuses, and our teams have conducted safety assessments to ensure a safe environment for students and staff. Schools will reopen tomorrow, Thursday, January 9, at the regular morning start time.
Please note that all after-school activities for today, Wednesday, January 8, are canceled. Additionally, outdoor activities for tomorrow, January 9, will be limited, as we continue to monitor air quality conditions to prioritize the safety of our students and staff.
Currently, phone lines across the District remain offline. If you need to urgently reach the District, or an administrator, please email us at [email protected] or reach out to us via social media on https://www.instagram.com/bpusd/ or https://www.facebook.com/BaldwinParkUSD/. We appreciate your understanding and patience during this time.
We understand that this may be a challenging time for some members of our community. To support you, we want to remind you that mental health and wellness resources are available:
Care Solace Counseling
www.caresolace.com/site/bpusdfamilies
or call 888-515-0595
Hazel Health
https://my.hazel.co/bpusd/info
or call 1-800-764-2935
BPUSD Mental Health Resources
www.bpusd.net/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=881574&type=d&pREC_ID=1406302
Thank you for your understanding and patience as we prioritized the safety of our school community.
We look forward to welcoming students back to class tomorrow.
Stay safe,
Froilan N. Mendoza
Superintendent of Schools
Baldwin Park Unified School District
--
Estimadas Familias del Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park,
Nos complace anunciar que se ha restablecido el suministro eléctrico en todas las escuelas de BPUSD, y nuestros equipos han realizado evaluaciones de seguridad para garantizar un entorno seguro para estudiantes y personal. Las escuelas reabrirán mañana, jueves 9 de enero, en el horario regular de inicio de clases.
Tomen en cuenta que todas las actividades después de clases programadas para hoy, miércoles 8 de enero, han sido canceladas. Además, las actividades al aire libre estarán limitadas mañana, jueves 9 de enero, ya que continuamos monitoreando las condiciones de calidad del aire para priorizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal.
Actualmente, las líneas telefónicas del Distrito permanecen fuera de servicio. Si necesitan comunicarse con urgencia con el Distrito o con algún administrador, por favor envíen un correo electrónico a [email protected] o contáctennos a través de nuestras redes sociales en Instagram o Facebook. Agradecemos su comprensión y paciencia durante este tiempo.
Entendemos que este puede ser un momento difícil para algunos miembros de nuestra comunidad. Para apoyarlos, queremos recordarles que están disponibles los siguientes recursos de salud mental y bienestar:
Care Solace Counseling
www.caresolace.com/site/bpusdfamilies
o llamen al 888-515-0595
Hazel Health
https://my.hazel.co/bpusd/info
o llamen al 1-800-764-2935
Recursos de Salud Mental de BPUSD
www.bpusd.net/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=881574&type=d&pREC_ID=1406302
Gracias por su comprensión y paciencia mientras priorizamos la seguridad de nuestra comunidad escolar.
Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes de regreso a clases mañana.
Manténganse seguros,
Froilan N. Mendoza
Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Unificado de Baldwin Park